面朝大海

Oh!I vs All rise

                                      

    或许我个人比较念旧吧，当然也可能是先入为主的关系，我一般不太喜欢听翻唱的歌曲。当年《Titanic》在神州大地卷走大量票房，同时让国人见识了什么才是真正的Hollywood 电影的时候，那首Celin Dion 演唱的主题曲被国内几个所谓的歌手同时翻唱，我不知道那些歌手自己拿自己的唱的“作品”和原唱做过比较没有，反正我是替他们脸红的。就更不要说还有人翻唱《the cup of life》的,我记得最初是在收音机里面听到翻唱版本，就没有一个节奏踩到点上，要不是那个收音机不是我的，我当时真的可能把它摔了。当然了，就象淘尽黄沙始到金一样，虽然是个小概率事件，但也是翻唱的很不错的。下面的就是个例子，原唱的我喜欢的Blue乐队，翻唱的是一个我也很喜欢的美声组合B.A.D,他们在演唱时各自将自己的特边表现的淋漓尽致，至于是什么特点，那你就自己去听吧。

附上歌词：

All rise

By Blue

yo, yo
yo, yo

your honour please
gotta believe what i say (say)
what i will tell (tell)
happened just the other day (day)
i must confess (confess)
'cos i've had about enough (enough)
i need your help (help)
got to make this here thing stop (stop)

baby i swear i tell the truth (uhuh)
about all the things you used to do (come on)
and if you thought you had me fooled (come on)
i'm tellin' you now objection overruled
here we go (oh baby)

one for the money and the free rides
it's two for the lie that you denied
all rise (all rise)
all rise (all rise, all rise)
three for the calls you've been making
it's four for the times you've been faking
all rise (i'm gonna tell it to your face)
all rise (i rest my case)

you're on the stand (stand)
with your back against the wall (wall)
nowhere to run (run)
and nobody you can call (call) oh no
i just can't wait (wait)
now the case is open wide (wide)
you'll try to pray (pray)
but the jury will decide (decide)

(oh baby)

so step back 'cos you don't know this cat
i know deep down that you don't want me to react
i lay low leaving all my options open
the decision of the jury has not been spoken
step in my house you find that your stuff has gone (gone)
but in reality to whom does the stuff belong
i bring you into court to preach my order
and you know that you overstep the border, uhuh

all rise

it's two for the lie that you denied (ooooh)
all rise (all rise)
all rise (all rise, all rise)
three for the calls you've been making (yeah)
it's four for the times you've been faking
all rise (all rise, all rise)
all rise (all rise, all rise)

one for the money and the free rides (what you say)
it's two for the lie that you denied (can't you pay)
all rise (what you've done)
all rise
three for the calls you've been making (what you say)
it's four for the times you've been faking (can't you pay)
all rise (what you've done)
all rise (where you've gone)

one for the money and the free rides
it's two for the lie that you denied (ohhh)
all rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
three for the calls you've been making
it's four for the times you've been faking
i said all rise
i'm gonna tell it to your face
all rise, i rest my case (uhuh uhuh)

Oh!I

By B.A.D

想要玫瑰就别再说我不对 
会掉眼泪只是你心里有鬼 
爱最怕谁被心爱的人误会 
我不要你再问我的心里有谁 
baby i swear 
i'll tell the truth 
只有你是我的全部 
何苦要为了谁嫉妒 
我的灵魂你是唯一的领主 
(here we go) oh baby 
谁能够安慰你的心情坏 
谁能够满足你的期待 oh!oh 爱 
谁能够忍受你的脾气怪 
谁能够背著你不乱来 oh!oh 爱 
(i'm just the one 
who can make everythung alright) 
爱一个人不需要任何因为 
我喜欢谁只因自己觉得对 
拥有了你我已觉得很完美 
我怎么会想要再找一个谁 
baby i swear 
i'll tell the truth 
只有你是我的全部 
我的付出你最清楚 
只有我对你是用全力以赴ohbaby 

【作者: 面朝大海未见花开】【访问统计:】【2006年02月24日 星期五 15:48】【 加入博采】【打印】